Logo OPEP

Bienvenue sur le site de l'Office Pour les Echanges à Plouzané (OPEP)

Comité de jumelage

Logo OPEP

CALENDRIER

baniere Stelle


Année 2026

  • 01 janvier 2026: Voeux de l'OPEP.




  • Année 2025

  • 30 novembre 2025: Participation au marché de Noël.


  • 28 novembre 2025: AG de l'OPEP.


  • 26 juillet au 7 août 2025: Voyage jeunes de Plouzané à Stelle.


  • 2 mars 2025: Brunch Européen. Des participants de Plouzané, de comités de jumelage de Locmaria-Plouzané, Gouesnou, Saint-Renan, Ploudalmézeau, Le Conquet, Plouguerneau, Plabennec ont goûté aux différents mets dont certains avaient été confectionnés par les bénévoles du comité de jumelage. Un moment convivial qui a été très apprécié par les près de 140 convives.


  • 01 janvier 2025: Voeux de l'OPEP.



  • Année 2024

  • 01 décembre 2024: Participation au marché de Noël.


  • 29 novembre 2024: AG de l'OPEP.


  • octobre 2024: Voyage à Stelle


  • 11 septembre 2024: Participation au forum des associations


  • 25 juillet au 1er août 2024: Accueil de jeunes allemands à Plouzané.


  • 3 mars 2024: Brunch Européen – Pour notre brunch européen 80 personnes se sont retrouvées au centre Social du bourg à Plouzané dans une ambiance familiale et chaleureuse. Au menu des spécialités de nos villes jumelles.


  • 22 janvier 2024: journée de l’amitié franco allemande. Toute notre amitié à nos amis de STELLE.


  • 01 janvier 2024: Voeux de l'OPEP.



  • Année 2023

  • 7 décembre 2023: AG de l'OPEP.


  • 3 décembre 2023: Participation au marché de Noël.


  • 19 au 26 septembre 2023: Accueil d'une délégation de Stelle, après une interruption de 4 ans liée au covid. Semaine bien chargée avec un programme varié : visite de la cactuseraie de Guipavas, chocolaterie de Saint Divy, réception en mairie de Plouzané, balade en mer sur l' aber wrac'h, l'abbaye de la baie des anges, soirée officielle, visite du phare du minou, fort du dellec, musée de St Renan et de l'atelier des capucins, sans oublier le marché de Saint-Renan et les bords de mer du Pays d'Iroise. Un grand merci aux bénévoles de l'Opep, aux familles d'accueil, aux Municipalités respectives représentées par leur maire Robert Isernhagen et Yves Du Buit, aux Vigies du Minou pour leur accueil chaleureux et la visite commentée. Cet échange était soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand.
  • 9 septembre 2023: Participation au forum des associations


  • 12 mai 2023: Les membres de l’OPEP et les animateurs de l’espace jeunes de Plouzané ont organisé une rencontre sur le thème de l’EUROPE.
    Voyage à travers l’EUROPE par l’aspect culinaire, le tout réalisé sur place :
    pizza, kartofelsalat, saucisses de Nuremberg, boudin noir irlandais, apple pie et brownies au chocolat. Un vrai régal.
    L’OPEP avait préparé un quiz afin de découvrir les arcades et l’histoire de l’union européenne.
    Un bon moment de convivialité entre les jeunes et adultes présents.


  • Avril 2023: L’AKP et la GEMEINDE STELLE reçoit un groupe de Plouzané en visite dans la région.


  • 5 mars 2023: Brunch Européen – ambiance familiale et chaleureuse pour notre traditionnel brunch européen. Il y avait 70 personnes dont des membres du comité de jumelage du Conquet, de Plabennec, de Plouescat, pour déguster des produits venant des 4 coins de l'Europe


  • 28 février: Présentation du jumelage au collège Saint Michel. Intervention de Thomas Semmler et Jacques Guillerm, membres de l’office pour les Échanges à Plouzané, pour présenter le Jumelage Plouzané-Stelle et faire la promotion de la langue allemande. Merci à Mme Gélébart principale du collège et Carole Beyer Professeur d’allemand de nous avoir aussi bien accueilli.


  • 22 janvier 2023: 60 ieme anniversaire du traité de l'Elyse, soixante ans d'amitiée FRANCO ALLEMANDE.


  • 01 janvier 2023: Voeux de l'OPEP.



  • Année 2022

  • 12 décembre 2022: Participation au marché de Noël.


  • 25 novembre 2022: AG de l'OPEP au centre social du bourg, rdv à 18h30.


  • 3 septembre 2022: Participation au forum des associations à Trémaïdic.


  • 12 juin 2022: Brunch Européen – à partir de 10h, centre social du bourg.


  • mai 2022: Visite de Jannik au collège de Kerallan.


  • Année 2021 .... perturbée par le Covid

  • 4 septembre 2021: Participation au forum des associations au gymnase de Kerallan.


  • 3 juin 2021: L'OPEP fête les 30 ans de jumelage avec Stelle.


  • 17 mars 2021: L'OPEP fête la St Patrick et garde le lien avec l'Irlande.


  • mars 2021: L'OPEP fête la St David et garde le lien avec les Gallois.


  • 23 janvier 2021: AG de l'OPEP au centre social du bourg



  • Année 2020 .... perturbée par le Covid

  • 1 mars 2020: Petit déjeuner européen à partir de 10 h.



  • Année 2019

  • 15 décembre 2019: Participation au marché de Noël.


  • 7 septembre 2019: Participation au forum des associations à Trémaïdic.


  • 21 juillet au 31 juillet 2019: Accueil jeunes à Plouzané.


  • 10 avril au 16 avril ou 19 avril 2019: Voyage adultes à Stelle. Prolongation possible jusqu'au 19 pour ceux participant au séjour à Berlin.


  • 10 mars 2019: Petit déjeuner européen à partir de 10 h.


  • 26 janvier 2019: Repas des comités de jumelages franco allemand 29 N à Plouescat.



  • Année 2018

  • 16 décembre 2018: Participation au marché de Noël avec vente de spécialités étrangères – salle de Trémaïdic.


  • 30 novembre 2018: AG de l'OPEP au centre social du bourg


  • 10 novembre 2018: Réunion du collectif des jumelages franco-allemand 29 N à Brest.


  • 8 septembre 2018: Participation au forum des associations.


  • 20 au 31 juillet 2018: Voyage des jeunes de Plouzané à Stelle.


  • 5 au 12 juin 2018: Accueil des adultes de Stelle à Plouzané.


  • 18 mars 2018: Brunch européen, au centre social du bourg, à partir de 10h.


  • 20 janvier 2018: Réunion du collectif 29N et commémoration du 55ème anniversaire du traité de l'Elysée à Plouzané



  • Année 2017

  • 17 décembre 2017: Participation au marché de Noël avec vente de spécialités étrangères, à Trémaïdic

  • Les photos **ICI**
    Recette du vin chaud **ICI**

  • 24 novembre 2017: AG de l'OPEP au centre social du bourg


  • Octobre 2017: Réunion du collectif des jumelages franco-allemand du 29 N à Landerneau.


  • 21 octobre 2017: 30ème anniversaire de l'OPEP, soirée à l'heure Irlandaise.


  • 9 septembre 2017: Participation au forum des associations.


  • 22 au 29 août 2017: Voyage à Stelle de 14 adultes de Plouzané : 25e anniversaire du jumelage Plouzané-Stelle.

  • Les photos **ICI**

  • 17 au 26 Juillet 2017: Accueil de 14 jeunes de Stelle à Plouzané.

  • Les photos **ICI**

  • juin 2017: L'OPEP à la rencontre des collégiens


  • 9 mai 2017: L'Opep fête la journée de l'Europe en compagnie des élus, dont le maire, Bernard Rioual.


  • 25 mars 2017: Réunion du collectif des jumelages franco-allemand du 29 N à Guipavas.


  • 24 mars 2017: Réunion d'élaboration du programme d’accueil des jeunes de Stelle


  • 21 janvier 2017: Commémoration du 54ème anniversaire du traité de l'Elysée à Cléder



  • Année 2016

  • 11 décembre 2016: Participation au marché de Noël avec vente de spécialités étrangères, au foyer laïque

  • Les photos **ICI**

  • 25 novembre: AG de l'OPEP au centre social du bourg


  • 8 octobre: Réunion du collectif des jumelages franco-allemand du 29 N à Landivisiau


  • du 14 au 21 septembre 2016: Accueil adultes de Stelle à Plouzané (25e anniversaire du jumelage). 17 septembre 2016: Soirée des anniversaires des jumelages de Stelle (25 ans) et pencoed (20 ans).

  • Les photos **ICI**

  • 3 septembre: Participation au forum des associations.


  • du 16 au 28 juillet 2016: Voyage des jeunes de Plouzané à Stelle.


  • photos sur Site du comité de Stelle (l'Arbeitskreis Plouzané), Facebook Arbeitskreis Plouzané, Facebook Plouzané-Stelle jeunes


  • 23 janvier 2016: Soirée du jumelage avec pour thème 'traité de l'Elysée', avec le collectif des jumelages franco-allemand 29N, Salle de Trémaïdic à partir de 19h.



  • Année 2015

  • 20 décembre 2015: Participation au marché de Noël avec vente de spécialités étrangères, Centre culturel F. Mitterrand

  • Les photos **ICI**

  • 27 novembre: AG de l'OPEP au centre social du bourg


  • 5 septembre: Participation au forum des associations.


  • 17 au 26 août 2015: Accueil d'un groupe de jeunes allemands de Stelle
  • Les photos **ICI**
    "journal" réalisé par les Allemands **ICI**

  • 18 au 25 avril 2015: Voyage d'un groupe de plouzanéens à Stelle
  • Les photos **ICI**

  • 28 mars 2015: Soirée « Printemps des jumelages » à 19h30 à la salle du foyer laïque.


  • janvier: Commémoration du 52ème anniversaire du traité de l'Elysée



  • Année 2014

  • 4 au 10 octobre 2014: Accueil des adultes Allemands.

  • Les photos

  • 17 au 28 août 2014: Voyage des jeunes de Plouzané à Stelle. (Le Blog du voyage ICI)

  • Les photos

  • 29 mars 2014: Repas 'le printemps des jumelages' au Foyer laïque.



  • 22 février: participation à la soirée celtico-bavaroire organisée par le comité de jumelage avec l’Allemagne de Lesneven.


  • Le jumelage à l'honneur dans un supplément ouest-france sur les jumelages avec l'allemagne


  • Année 2013

  • 29 novembre: AG de l'OPEP au centre social du bourg


  • 5 octobre: Réunion des comités de jumelages franco-allemand du nord Finistère à Plouzané.



  • 7 septembre: Participation au forum des associations.


  • du 21 au 30 juillet: Accueil d'un groupe de jeunes allemands de Stelle.



  • 30 mars: Repas 'le printemps des jumelages'



  • 23 janvier: Commémoration du 50ème anniversaire du traité de l'Elysée, à Stelle


  • 19 janvier: Commémoration du 50ème anniversaire du traité de l'Elysée, repas Bavarois à Lesneven, organisé par le collectif des comités de jumelages du Nord-Finistère.



  • Année 2012

  • 30 novembre: AG de l'OPEP au centre social du bourg


  • 14 septembre: Soirée photo sur l'accueil des délégations des villes jumelles, espace Tabarly.


  • du 23 juillet au 2 août: Séjour à Stelle de jeunes plouzanéens.


  • du 13 au 20 juillet: BREST 2012 - Accueil des délégations de Kilrush (13 pers), Stelle(23 pers) et Pencoed(13 pers) et Fête des Jumelages le 15 juillet (20 ans Plouzané/Stelle).


  • 31 mars: Printemps des jumelages, au foyer Laïque, 19h30. Animation assurée par l’ensemble vocal et instrumental de l’Amicale Laïque « Echappée belle »


  • 23 janvier: Commémoration du 49ème anniversaire du traité de l'Elysée



  • Année 2011

  • 26 novembre: Rencontre des jumelages franco-allemands Nord Finistère, à partir de 9h30 salle des associations de Lilia-Plouguerneau.


  • 25 novembre: AG de l'OPEP au centre social du bourg




  • 28 octobre: Séance photo avec jeunes et parents suite à échange juillet, à 18 h 15 au local OPEP.


  • 10 au 19 juillet: Accueil d'un groupe de 22 jeunes allemands de Stelle.




  • 6 au 13 mai: Voyage d'un groupe de plouzanéens à Stelle (20ème anniversaire)




  • 9 avril: Repas "le printemps des jumelages", menu "Souben pesket mad atao", animé par le groupe Passeport




  • 22 janvier: Commémoration du 48ème anniversaire du traité de l'Elysée.





  • Année 2010

  • 26 novembre: Assemblée Générale de l'OPEP au centre social du bourg.


  • 17 au 24 septembre: Séjour d'une délégation de 6 adultes de Stelle à Plouzané




  • 18 au 27 juillet: Séjour à Stelle des 27 jeunes plouzanéens.


  • 6 au 15 mars: Echange scolaire, visite des jeunes du collège de Stelle.


  • 15 au 30 janvier: Expos sur la chute du mur de Berlin, au Centre Culturel.


  • 16 janvier: Commémoration du 47ème anniversaire du traité de l'Elysée et soirée choucroute





  • Année 2009

  • 27 novembre: Assemblée Générale de l'OPEP au centre social du bourg.


  • 26 septembre: rencontre des jumelages allemands du nord Finistère


  • 5 septembre: Participation au forum des associations.


  • 21 au 28 août: Voyage d'un groupe de plouzanéens à Stelle



  • 19 au 28 juillet: Accueil d'un groupe de jeunes allemands de Stelle



  • 28 février: rencontre à Plabennec des jumelages du nord Finistère




  • 24 janvier: Commémoration du 46ème anniversaire du traité de l'Elysée et soirée choucroute



  • mercredi soir de 18h30 à 20h: Séances d'initiation à la culture allemande




  • Année 2008

  • Juillet: Séjour à Stelle des jeunes plouzanéens




  • 11 au 18 juillet : Séjour d'une délégation de Stelle à Plouzané (30 personnes) en même temps qu'une délégation irlandaise durant Brest 2008.




  • 19 janvier: Commémoration du 45ème anniversaire du traité de l'Elysée et soirée choucroute





  • Année 2007

  • 20 au 30 juillet: Séjour de 27 jeunes allemands et de 3 accompagnateurs à Plouzané




  • 08 au 14 mai: Voyage de 40 adultes de Plouzané à Stelle (avec Marins d'Iroise)




  • 12 au 21 mars: Séjour à Plouzané de 22 collégiens de Stelle dans le cadre d'un échange scolaire avec le collège de Kroas-Saliou


  • 20 janvier 2007: Commémoration du 44e anniversaire du Traité de l'Elysée suivie d'une soirée choucroute.





  • Année 2006

  • 19 au 28 juillet: Séjour à Stelle de 25 jeunes de Plouzané accompagnés de 4 adultes.




  • 16 au 25 juin: Séjour à Plouzané d'une délégation allemande de 10 personnes (commun avec le séjour d'une délégation irlandaise de Kilrush).




  • 23 janvier 2006: Commémoration du 43e anniversaire du Traité de l'Elysée





  • Année 2005

  • 3 décembre: Soirée choucroute




  • 20 au 26 octobre: Déplacement de 21 adultes de Plouzané à Stelle pour la Shaffendes Stelle (foire aux associations, commerces, artisans). Visite d'un camp de concentration près de Stelle (800 finistériens y sont morts).




  • 18 au 28 juillet: Séjour à Plouzané de 26 jeunes allemands de 12 à 17 ans.




  • 05 au 09 mai: 20ème anniversaire de la création du comité de jumelage de Stelle. Jacques et Denise GUILLERM s'y sont rendus.


  • Cliquer pour agrandir

  • 28 mai: Réunion des comités de jumelage franco-allemands


  • 6 février: "Frühstrück" (petit-déjeuner allemand) au CS du Bourg


  • 29 janvier: Commémoration du 42e anniversaire du Traité de l'Elysée





  • Année 2004

  • 4 décembre: Soirée choucroute au CS du Bourg




  • juillet: Voyage jeunes plouzanéens à Stelle




  • 9 au 19 mai: Séjour des collégiens de Kroas Saliou à Stelle




  • avril: Séjour adultes de Stelle à Plouzané




  • janvier: Commémoration du 41e anniversaire du Traité de l'Elysée





  • Année 2003

  • octobre: Présentation des activités 2003/2004




  • juillet: Séjour de jeunes allemands à Plouzané




  • avril/mai: Voyage adultes de Plouzané à Stelle




  • janvier: Commémoration du 40e anniversaire du Traité de l'Elysée et présentation des activités 2003





  • Année 2002

  • novembre: Soirée Choucroute




  • 21 au 31 juillet: Séjour à Stelle de jeunes Plouzanéens




  • début juillet: Réception de l'équipe de foot de Stelle




  • juin/juillet: Réception d'adultes de Stelle à l'occasion des 10 ans du jumelage Plouzané-Stelle





  • Année 2001

  • novembre: Soirée Choucroute




  • 23 au 31 août: Voyage à Stelle de 24 adultes de Plouzané à l'occasion du 10è anniversaire du jumelage.




  • 18 au 26 juillet: Séjour à Plouzané de 23 jeunes allemands accompagnés de 5 adultes.




  • février: Soirée Choucroute




  • janvier: Présentation des activités 2001





  • Année 2000

  • 13 au 23 août: Voyage à Stelle de 18 jeunes plouzanéens accompagnés de 4 adultes




  • 13 au 19 juillet: Séjour à Plouzané de 68 adultes de Stelle (dont l'orchestre Steller Musikanten)





  • Année 1999

  • novembre: Assemblée Générale




  • 17 au 25 août: Accueil à Plouzané de 27 jeunes de Stelle acccompagnés de 5 adultes




  • 07 au 14 mai: Voyage à Stelle de 3 adultes de Plouzané





  • Année 1998

  • novembre: Assemblée Générale




  • 17 au 28 août: Voyage à Stelle de 24 jeunes de Plouzané accompagnés de 4 adultes





  • Année 1997

  • 20 au 29 août: Voyage à Stelle de 23 adultes de Plouzané (signature du jumelage entre Stelle avec la ville britannique de Glenfield).




  • 19 au 28 juillet: Séjour à Plouzané de 24 jeunes allemands accompagnés de 5 adultes





  • Année 1996

  • 22 juillet au 02 août: Voyage à Stelle de 21 jeunes plouzanéens accompagnés de 3 adultes.




  • 11 au 19 juillet: Séjour à Plouzané de 66 adultes (dont l'orchestre Steller) de Stelle





  • Année 1995

  • fin octobre-début novembre: Voyage à Stelle de la Chorale Iroise (50 personnes)


  • 17 au 28 août: Voyage à Stelle de 8 adultes de Plouzané



  • 19 au 29 juillet : Séjour à Plouzané de 23 jeunes allemands accompagnés de 4 adultes



  • Année 1994

  • 16 au 26 août : Voyage à Stelle de 27 jeunes plouzanéens accompagnés de 4 adultes




  • 13 au 21 mai: Séjour à Plouzané de 32 adultes de Stelle




  • Février: Voyage à Stelle de l'ensemble de danse "Contretemps" (42 personnes)



  • Année 1993

  • 15 au 24 juillet: Séjour à Plouzané de 25 jeunes allemands accompagnés de 4 adultes




  • 30 mai au 09 juin: Voyage à Stelle de 31 adultes de Plouzané.





  • Année 1992

  • 15 au 20 octobre: Séjour à Plouzané de 17 adultes de Stelle à l'occasion de l'exposition à la Fête des Associations.




  • 18 au 30 août: Voyage à Stelle de 27 jeunes de Plouzané accompagnés de 4 adultes



  • 9 au 18 avril: Séjour à Plouzané de 30 jeunes allemands accompagnés de 10 adultes



  • Année 1991

  • novembre: Saint Nicolas.




  • 04 au 15 août: Voyage à Stelle de 31 jeunes de Plouzané accompagnés de 4 adultes.




  • 05 au 15 juillet: Séjour à Plouzané de 24 jeunes de Stelle accompagnés de 4 adultes




  • 1er au 05 juin: Séjour à Plouzané de 35 adultes de Stelle. Signature de la charte de jumelage à Plouzané le 03 juin.




  • 27 avril au 05 mai: Séjour à Stelle de 31 adultes de Plouzané. Signature de la charte de jumelage à Stelle le 27 avril





  • Année 1990

  • fin octobre: Visite délégation officielle de Plouzané (5 personnes) à Stelle. Contact officiel entre le maire de Stelle et le maire de Plouzané.




  • 13 au 25 août: Voyage à Stelle de 32 jeunes plouzanéens accompagnés de 6 adultes


  • 9 au 16 juin: Accueil à Plouzané de 29 adultes de Stelle pour une semaine allemande




  • 3 au 13 avril: Séjour à Plouzané de 16 jeunes allemands accompagnés de 2 adultes





  • Année 1989

  • Mai:




  • Mars: Visite délégation de Stelle à Plouzané pour prise de contact.





  • Année 1988

  • Décembre: Visite délégation de Plouzané à Stelle pour prise de contact.