COMMISSION ITALIE
REGION LAZIO
PROVINCE DE FROSINONE
PRESENTATION
Située à 92 km au sud de Rome, et à une cinquantaine de kilomètres de la mer
Méditerranée, Ceccano s'élève sur une colline au sommet de laquelle apparaît un
château du XIIe siècle.
Créée en 330 av J-C, Fabrateria Vetus est renommée
Ceccano en 600 ap J-C, en hommage au consul Petronio Ceccano.
La
ville au fort aspect médiéval et toujours ancrée dans son histoire possède
beaucoup d'édifices antiques et de constructions érigées entre le XIIe et XIVe
siècle.
- Histoire
- Les premières traces historiques de la ville nous ont été
transmises par Titus Livius. Nous sommes en 330 av.JC et Fabrateria
Vetus ( le nom de l'antique Ceccano), pour ne pas subir les attaques
des Samnites, s'allie avec les Romains et obtient en échange
que le statut de son territoire devienne "municipium" avec
droit de vote.
- La défaite de l'empire romain et sa décadence affectent
aussi Fabrateria Vetus. Les murs d'enceinte du château, élevés
par le pape Sylverio, originaire de Ceccano, serviront à freiner
l'impétuosité des guerres gothiques. Vers 600 ap.JC Fabrateria
change son nom en Ceccano, en hommage à Petronius Ceccano, consul
de Campanie. En 752 ap.JC, les Lombards, conduits par Astolphe, incendient
Ceccano et détruisent la ferme papale. Selon le "Liber Pontificalis"
(la bible des pontifes au Vatican), cet épisode se révèla
la goutte qui fit déborder le vase et qui convaincu le pape Stéfano
II à faire appel à Pépin le Bref, roi des Francs.
Les Lombards vaincus, Ceccano entra définitivement dans la sphère
d'influence du Saint Siège.
- Vers le Xème siècle, Ceccano donne naissance à
une souche nobiliaire qui prend la dénomination du lieu : les
Ceccano. Ceux-ci assurent leur emprise, par les armes et par des alliances
à travers les mariages, sur de nombreux territoires du Latium
du sud, de Arnara à Maenza, et de Carpineto à Terracina.
- Durant tout le Moyen-Age, Ceccano est capitale de seigneurie et
voit souvent ses seigneurs en conflit avec la Papauté pour défendre
leur pouvoit temporel. Au cours de cette période, beaucoup de
membres de la famille de Ceccano font partie de la curie papale; parmi
les plus importants, les cardinaux Stéfano, Giordano, Teobaldo
et Annibaldo. Le blason de la ville vient des armoiries de ce dernier.
- Vers le XVème siècle, la dynastie des Ceccano s'éteint
et le fief passe sous la domination directe du Saint Siège.
- En 1523, les Colonna obtiennent le fief du pape Clément VII.
Les Colonna transfèrent le siège du gouvernement de leur
état de Campanie, de Pofi à Ceccano. Leur domination dure
jusqu'en 1816.
- En 1860, un nouveau personnage apparaît, Philippe Berardi,
frère du cardinal Giuseppe; il acquiert tous les biens des Colonna
à Ceccano et commence une politique de développement du
territoire.
- 1861 voit la réalisation de la voie ferrée Rome-Naples
et la gare de Ceccano. En 1875, la ville est dotée d'un institut
d'enseignement secondaire, le Gymnasium-Lycée; un nouvel acqueduc
est également réalisé.
- Berardi construit son palais, qui sera détruit par les bombardements
de la seconde guerre mondiale, sur les rives du fleuve Sacco où
sont édifiés aussi une papeterie, un moulin, une fabrique
de pâtes alimentaires et des briqueteries. Le lieu devient un
bourg ouvrier qui prendra le nom de l'entrepreneur.
- A la fin du XVIIIème siècle Ceccano est un centre
important, il compte 9000 habitants, les écoles sont nombreuses,
les activités productives augmentent (deux fabriques de pâtes,
trois pressoirs à huile, deux fabriques de chariots et de fiacres).
- La première guerre mondiale accentue la fracture entre les
classes moyennes et les paysans, beaucoup de ces derniers émigrent
vers le Canada, l'Australie, la Grande-Bretagne. Pendant cette période,
Ceccano devient un centre de l'action de la Ligue des Paysans. Le mouvement
paysant a beaucoup de succès et à Ceccano sont organisées
les manifestations régionales les plus importantes, elles attirent
l'hostilité des militants fascistes.
- Au cours de la seconde guerre mondiale, Ceccano est bombardée
plusieurs fois. Des dizaines de personnes sont tuées et plus
de 60% des habitations détruites. Dans les années 1943-1944,
Ceccano est un des centres de la résistance anti-fasciste et
anti-allemande et a son groupe de partisans. Un ressortissant de Ceccano,
Luigi Mastrogiacomo, comptait parmi les victimes des Fosses Ardeatine
(épisode de repésailles allemandes). Après la guerre,
la ville se relève péniblement des destructions.
- Pendant la période de l'après-guerre, la vie politique
est encore dominée par la nouvelle Ligue des Paysans. Sur le
plan économique, malgré le développement d'initiatives
d'entrepreneurs, Ceccano connaît à nouveau le phénomène
de l'émigration. L'industrialisation des années 60 a eu
un grand effet sur la ville qui a vu s'implanter sur son territoire
de nombreuses activités de production.
- Blason
- Le blason adopté par la ville de Ceccano est celui du cardinal
"Annibaldo Da Ceccano", personnage célèbre qui
vécut entre 1282 et 1350. Le blason est bipartite.
- La partie gauche représente le blason des Comtes de Ceccano
: un demi-aigle aux ailes déployées.
- La partie droite est une partie du blason de la famille Stefaneschi
à laquelle appartenait la mère d'Annibaldo : six bandes
alternées rouges et bleues dont la première, la
quatrième et la sixième portent des demies-lunes aux pointes
tournées vers le haut. Le champ de l'aigle est doré.
- Economie
- Industrie
: environ 36 entreprises
- usine de production de bière (CARLSBERG ITALIA)
- entreprises de céramique/carrelage
- entreprise de projet et réalisation d'installations industrielles
- entreprise d'électricité industrielle et automatismes
- entreprise de construction mécanique de précision
- entreprises informatiques
- entreprise de transport
- Agriculture
:
- Climat : continental
(très chaud l'été)
- Moyens de transport
- Auto : autoroute A1 Rome-Naples (sortie
Frosinone), SS 637 Frosinone-Gaeta, SS 156 Monte Lepini.
- Train : ligne Rome-Naples (par Cassino).
- Avion : aéroport de Fiumicino ou
Ciampino (Rome) et aéroport de Capodicino (Naples)
- Etablissements scolaires
- 4 écoles
maternelles
- 6 écoles
primaires
- 2 collèges
- Lycée scientifique public
- Institut technico-commercial public
- Institut professionnel public pour l'industrie
et l'artisanat
- Institut technico-industriel public
- Organisation politique
- Durée mandat
du maire : 5 ans.
- Conseil municipal
: 20 membres élus pour 5 ans.
- Religion
- Catholique
- Saint patron de la ville : St Jean-Baptiste
- 4 églises et une abbaye
- Equipements de la
commune
- Sportifs :
- Palais des
sports D.Tiberia
- gymnases, terrains
de sport.
- Culturels :
- Bibliothèque
communale
- Ecole de musique
- Ensemble musical
(banda)
- Chorale (coro
polifonico)
- Sociaux :
- Centre social
pour personnes âgées
- Centre pour
mineurs
- Centre pour
handicapés.
- Sanitaires :
- Hôpital
- 12 médecins
- 8 dentistes
- 5 pharmacies
- Sécurité/Secours :
- Gendarmerie
(carabinieri)
- Police municipale
- Protection
civile
- A voir dans le centre
de Ceccano
- Eglise de Sainte Marie du Fleuve (Santa Maria
a Fiume)
- Eglise Saint Nicolas (San Nicola)
- Eglise de Saint Sébastien (San Sebastiano)
- Collégiale de Saint Jean-Baptiste (Collegiata
San Giovanni Battista)
- Château des Contes de Ceccano (Castello
dei Conti di Ceccano)
- Castel Sindici avec le parc
- Palazzo Antonelli
- Centre historique
- A voir à l'extérieur
de Ceccano
- Badia dei Padri Passionisti
- Manifestations
- Carnaval de Ceccano
- Procession du vendredi Saint
- Prix Office du Tourisme (juin)
- Fête de Saint Jean-Baptiste, patron de
Ceccano (24 juin)
- Rallye de Ceccano (juillet/août)
- Fête des Patacche (premier dimanche de septembre)
- Festival d'Ornitologie (novembre)
- Fêtes de Noël de Ceccano
- Journée de l'artisanat et des antiquités.
- Foire de S. Giacomo (23 août)
- Foire de la Madonna della Pace (premier dimanche d'octobre)
- Foire de l'Immaculée Conception (8 décembre).
- Personnages illustres
- Le Conte Giovanni da Ceccano
- Le Cardinal Anibaldo da Ceccano
- le Cardinal Giordano da Ceccano
- Le Cardinal Gregorio da Ceccano
- Le Cardinal Stefano da Ceccano
- Le Cardinal Giuseppe Berardi
- Le Cardinal Pasquale Tommaso Gizzi
- Le Maestro Oreste Sindici (auteur de l'hymne national colombien)
- Spécialité
gastronomique
- Primi piatti:
- Patacche;
fettuccine; gnocchi; sagna e fagioli; polenta con spuntature di
maiale; lasagne al forno; zuppa di pane; strozzapreti.
- Secondi piatti:
- Pollo con peperoni;
coniglio alla cacciatora; trippa al sugo; agnello arrosto; maiale.
- Hébergement et
restauration
- 9 restaurants (excellente
cuisine traditionnelle)
- 5 pizzerie
- 1 hôtel/auberge
centre ville
- Agriturismo (restaurant+gîtes)
ECHANGES
ANNEE
2008
- 26 mars au 02 avril
- Séjour à Plouzané de 20
lycéens de Ceccano accompagnés de deux professeurs (Lucie
ZORZY et Michele.......).
- Accueil et organisation par le collège
de Kroas-Saliou.
ANNEE
2007
- 1er au 5 novembre 2007
- Voyage chorale Iroise à Ceccano (70 personnes)
reçue par le Coro Polifonico de Camillo SAVONE.
- 44 personnes logées à l'hôtel
et 26 en famille.
- 18 au 25 octobre 2007
- Voyage scolaire à Ceccano de 24 collégiens de Kroas-Saliou
accompagnés de 3 professeurs.
ANNEE
2006
- 16 au 23 mai 2006
- Séjour à Plouzané de 19 collégiens de Ceccano accompagnés de deux professeurs
(Lucia FAVILLA, Gilberta PALLESCHI).
ANNEE
2005
- 11 au 20 octobre 2005
- Voyage scolaire à Ceccano de 25 collégiens de Kroas-Saliou
accompagnés de Me KERHOAS et Me
PIJNAKKER.
- 6 au 10 juillet 2005
- Séjour à Plouzané de 27
choristes du Coro Polifonico de Ceccano, sous la direction de Camillo
SAVONE.
- Participation au vendredi du Dellec (8 juillet).
- 5 au 8 juillet 2005
- Séjour à Plouzané d'une
délégation de la mairie de Ceccano (Francesca CIOTOLI
et Maria-Rosaria MANFURO), à l'occasion de la venue du Coro Polifonico
à Plouzané.
ANNEE
2004
- 1er au 8 octobre 2004
- Séjour à Plouzané de 10 lycéens et de
12 collégiens de Ceccano accompagnés de trois professeurs
(Lucia FAVILLA, Gilberta PALLESCHI, Domenico CIPRIANI).
- 8 au 11 juillet 2004
- Séjour à Plouzané de 39 musiciens de la "Banda"
de Ceccano, accompagnés de 13 personnes, sous la direction du
maestro Adamo BARTOLINI.
- Participation au vendredi du Dellec (9 juillet).
- Participation à Brest 2004 (10 juillet).
- 18 juin 2004
- 17 au 20 juin 2004
- Visite délégation de Plouzané à Ceccano
(Mr PAGES, Me RENAULT, Me DANG-N'GUYEN, Mr GUILLERM, Mr CONTREMOULINS).
- 24 mars au 02 avril 2004
- Voyage scolaire à Ceccano de 39 collégiens de Kroas-Saliou
et St Michel accompagnés de trois professeurs (Me KERHOAS, Me
CRANCE, Mr PIRIOU).
ANNEE
2003
- 28 novembre 2003
- Commission Italie intégrée à l'OPEP lors
de l'Assemblée Générale.
- 20 novembre 2003
- Délibération conseil municipal de Ceccano officialisant
les détails du jumelage.
- 28 juin 2003
- 26 au 29 juin 2003
- Visite délégation italienne à Plouzané
:
- Antonio CIOTOLI (maire)
- Emanuele COLAPIETRO
- Francesca CIOTOLI
- 13 juin 2003
- Approbation jumelage par conseil municipal de Ceccano.
- 19 mai 2003
- Principe du jumelage avec Ceccano approuvé par le conseil
municipal de Plouzané.
- 21 au 23 février 2003
- Visite à Ceccano de Mr PAGES et Mr CONTREMOULINS pour prise
de contact.
ACTIVITES
- Samedi 17 février 2008 : Soirée Italie/Galles
au CS du Bourg.
- Samedi 02 avril 2005 : Soirée Italienne
au CS du Bourg.
LIENS
